Tradutor

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026

É Carnaval…nem a Biblioteca leva a mal

A Biblioteca da nossa escola tem o prazer de apresentar a exposição de máscaras inspiradas nos tradicionais Careto de Podence e de Lazarim, figuras emblemáticas do Entrudo Chocalheiro que representam imagens diabólicas e misteriosas, ligadas a rituais ancestrais de fertilidade e purificação. 

 

Os trabalhos foram realizados pelos alunos dos oitavos anos, turmas A, B, D e E, sob orientação da docente Alice Rodrigues, no âmbito da disciplina de Educação Visual.

Através desta exposição, os alunos exploraram a riqueza do património cultural português, recriando as máscaras com criatividade, cor e identidade própria.

Convidamos toda a comunidade educativa a visitar esta mostra e a valorizar o talento e o empenho dos nossos alunos.

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2026


Contra a Desinformação…uma Comunicação de Excelência!

No âmbito do DAC sobre Media,Redes Sociais e Desinformação, em desenvolvimento  na nossa Escola, em parceria com a BE, as turmas envolvidas assistiram à palestra “Informação em tempos de cólera”, orientada pela professora Sónia Sá.



A sessão centrou-se na forma como a informação circula hoje em dia, especialmente nas redes sociais, e em como é tão fácil a desinformação espalhar-se rapidamente.

Um dos pontos mais interessantes foi perceber como as emoções , tais  como o medo ou a revolta (a tal “cólera”) , podem influenciar a forma como consumimos e partilhamos informação. Muitas vezes reagimos primeiro e confirmamos depois… quando confirmamos.

Não podemos deixar de agradecer à professora Sónia por esta sessão incrível. Não é por acaso que  conquistou a plateia  desde o primeiro minuto: domina totalmente o tema, mas, acima de tudo, é uma comunicadora excecional. É clara, envolvente e tem uma energia contagiante.

Conseguiu falar de assuntos sérios, como a desinformação e as fake news, de forma simples, interessante e próxima da nossa realidade, sempre com exemplos que fazem mesmo sentido no nosso dia a dia.

Foi, sem dúvida, uma palestra marcante. Obrigada, professora Sónia!

Até breve!

sábado, 7 de fevereiro de 2026

Entre a Cibersegurança e a IA, alguém há-de escapar…


No âmbito das atividades dinamizadas pela equipa da Biblioteca Escolar (BE) para assinalar o Mês da Internet Segura, tivemos o prazer de receber, hoje,  na nossa escola o Professor Pedro Inácio, docente e investigador do Departamento de Informática da Universidade da Beira Interior, um expert em Cibersegurança.

A sessão, preparada exclusivamente para turmas do 10.º ano, trouxe para o debate os desafios e perigos mais prementes do mundo online. Num contexto em que a linha entre o real e o virtual é cada vez mais ténue, ficou claro que saber proteger os nossos dados não é apenas uma competência técnica: é uma verdadeira regra de sobrevivência.

Durante a conversa, foram partilhados conselhos práticos sobre como enfrentar ameaças comuns no mundo digital, porque, afinal, na internet, a melhor defesa é a informação.


A equipa da Biblioteca Escolar agradece ao Professor Pedro Inácio pela disponibilidade e pela forma clara como desmistificou temas tão complexos, ajudando os nossos alunos a tornarem-se utilizadores mais conscientes e prevenidos.

Ficou a promessa de voltar à nossa escola. Cá o esperamos, professor.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2026

Miúdos a Votos já está em marcha!!

É com enorme entusiasmo que a nossa Biblioteca Escolar se envolve, pelo décimo ano consecutivo, nesta iniciativa Miúdos a votos: Quais os livros mais fixes? , promovida pela  Rede de Bibliotecas Escolares.

Poder nomear, de forma livre, o livro que consideram “mais fixe” e fazer campanha para que os outros colegas votem nesse livro é uma oportunidade única para os nossos alunos  exercerem um ato cívico.

Trata-se de um exercício único de cidadania ativa, que aproxima os alunos dos processos democráticos, promove a leitura entre pares e incentiva o uso crítico e responsável dos media.

A iniciativa desenrola-se ao longo do ano letivo e segue as regras e procedimentos de umas eleições políticas (recenseamento, apresentação de candidaturas, campanha eleitoral, votação, escrutínio), permitindo aos jovens compreenderem, participando, como se desenrola todo o processo eleitoral.

Os alunos são chamados a participar em todas as fases desta iniciativa, desde a escolha dos livros que devem figurar nas eleições até à festa final.

📄 Regulamentos, formulários e calendarização
👉 Consulta tudo em https://www.rbe.mec.pt/np4/MiudosaVotos.html


Seleção dos livros que vão a votos 

Já foram selecionados os títulos que irão a votos, após um processo rigoroso de apuramento, da responsabilidade da Pordata, que assegura a transparência e o rigor do processo de votação. 

Deixamos aqui a listagem dos 20 livros mais votados.



quinta-feira, 29 de janeiro de 2026

Durante a manhã e a tarde realizaram-se sessões de sensibilização dedicadas à temática “Viver com HIV”, dinamizadas pela psicóloga e colaboradora da Associação SOL, Beatriz Guifão, uma instituição fundada em 1992 que presta apoio a crianças e jovens infetados pelo VIH/SIDA.

Com esta iniciativa do Grupo Disciplinar de Biologia da ESQP, realizada em colaboração com a BE, reforçou-se a importância da educação para a saúde e da promoção da informação junto da comunidade escolar.

terça-feira, 20 de janeiro de 2026

Quem disse que os jovens não se interessam por política?

Os nossos alunos do 8º e 9.º ano provaram o contrário na atividade 'As Portas que o Voto Abriu', promovida pela Companhia “Camisola Preta”.

Durante toda a manhã, as cinco turmas que tiveram oportunidade de participar nestas sessões, todas muito dinâmicas, refletiram sobre a importância da participação democrática e o poder da voz de cada cidadão.

Foram recordadas as conquistas do passado para valorizar o direito de escolha no presente.

Preparar os líderes de amanhã começa hoje, no exercício consciente da cidadania!

Deixamos aqui um especial agradecimento à Companhia Camisola Preta pela forma exemplar como conduziu estas sessões.

P’la equipa da BE,

Albertina Leitão

segunda-feira, 19 de janeiro de 2026

C̲A̲N̲C̲E̲L̲A̲M̲E̲N̲T̲O̲ D̲A̲S̲ X̲I̲I̲I̲ O̲L̲I̲M̲P̲Í̲A̲D̲A̲S̲ D̲A̲ L̲Í̲N̲G̲U̲A̲ P̲O̲R̲T̲U̲G̲U̲E̲S̲A̲

Como divulgámos nas últimas semanas, a decisão tomada em dezembro pelo Ministério da Educação, Ciência e Inovação, determinando a cessação de uma das mobilidades da APP, iria comprometer irremediavelmente a realização das XIII Olimpíadas da Língua Portuguesa (OLP).

Dada a ausência de resposta do Ministro da Educação, Ciência e Inovação e das suas Direções-Gerais às mensagens enviadas pela APP, vemo-nos obrigados a interromper, em 2025/26, este projeto.

Leia a informação completa na página Introdução das XIII OLP: https://app.pt/xiii-olimpiadas-da-lingua-portuguesa-um.../