Tradutor

quarta-feira, 19 de novembro de 2025

À Conversa com… Pedro Seromenho

Foi com muito entusiasmo que recebemos, na nossa escola, mais uma vez, o escritor e ilustrador Pedro Seromenho.


Às 10h, o Auditório da nossa escola encheu-se de alunos do sétimo ano de escolaridade e de professores dispostos a participar numa sessão que prometia ser muito especial.

Num ambiente de muita curiosidade e boa disposição, o autor e ilustrador ia contando histórias cheias de imaginação , ao mesmo tempo que ilustrava ao vivo as personagens que inventava.


Entre risos e muitos desenhos, todos descobriram um pouco mais sobre como nascem as ideias que dão vida aos livros.

No final, a vontade de adquirir livros do Pedro Seromenho foi bem notória…as imagens falam por si. Afinal, não é todos os dias que conseguimos ter autógrafos tão criativos como os do Pedro.


Foi uma manhã criativa e inspiradora, que deixou os alunos com vontade de continuar a ler, a desenhar e a sonhar.

sexta-feira, 14 de novembro de 2025

Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa (LGP)

É já amanhã, dia 15/11/2025, que se comemora O Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa (LGP), que corresponde à data em que foi reconhecida enquanto língua da comunidade surda portuguesa pela Constituição da República em 1997.

“Todas as Coisas Extraordinárias” – Humor, ternura e saúde mental em cena

Nem a chuva torrencial nos impediu de assistir a “Todas as Coisas Extraordinárias”, de Duncan Macmillan, brilhantemente interpretada por Joana Pupo. E ainda bem que não desistimos: teria sido uma pena perder este espetáculo pelas pequenas maravilhas da vida: gelados, canções favoritas, o cheiro da terra molhada…

Com humor e ternura, Joana Pupo fala-nos de temas sérios como a saúde mental, a depressão e o suicídio, mas fá-lo olhos nos olhos, com uma leveza que desarma e uma sinceridade que comove. Saímos do espetáculo mais leves, mais despertos e talvez com vontade de fazer a nossa própria lista.

Porque, afinal, entre a chuva, o riso e as palavras, há sempre algo de extraordinário à espera de ser notado.

Exposição “Move-te por Valores” - Itinerância 2025/2026

A nossa Biblioteca Escolar recebeu no dia 11 de novembro a exposição “Move-te por Valores”, promovida pelo Plano Nacional de Ética no Desporto (PNED) .

“Move-te por valores “é uma mostra itinerante que percorre o país, incluindo as regiões autónomas dos Açores e da Madeira. Aborda temas como fair play, respeito, tolerância, entreajuda, disciplina e compreensão. A versão inclusiva, com QR codes, conteúdos áudio e informação em braille, garante acessibilidade a todos os públicos.

Esta exposição estará patente na BE até ao dia 20 de novembro.

Visitem-nos!